Naufrage d’un bateau de migrants : nos gouvernments doivent faire face a leurs responsabilités

.

Communiqué de Presse d’EELV UK

Londres, 25 novembre

Hier, le naufrage dans la Manche d’une embarcation transportant une cinquantaine de migrants depuis Calais a fait 27 mort.e.s. Aujourd’hui, les Français.es et les Britanniques sont uni.es dans ce deuil et nos deux gouvernements ont leur part de responsabilités.

Notre Elu EELV des Français de l’Etranger, Remi Vazeille, a appelé les autres conseillers et conseillères à avoir une pensée pour les 27 migrants qui ont péri hier. Nous avons une responsabilité commune avec le Royaume-Uni pour empêcher ces drames et veiller à un meilleur traitement des migrants.

Cette nouvelle tragédie est insupportable et nous appelons notre député des Français de l’Etranger, Alexandre Holroyd, à utiliser son rôle pour demander plus de moyens des deux côtés de la Manche pour le sauvetage en mer, un accueil et traitement digne des migrants à Calais, l’arrêt des confiscations par les forces de l’ordre de tentes et d’effets personnels, et un soutien aux associations qui leur viennent en aide.

EELV, EELV Nord Pas-de-Calais, et EELV UK, affirment leur soutien et leur solidarité aux personnes exilées cherchant protection et une vie nouvelle en Europe. Les Etats Français et Britanniques doivent prendre leurs responsabilités en matière d’accueil et protection.

L’équipe d’EELV UK

Contacts : Rémi Vazeille, Isabelle Blanchot, et Frédéric Fournier, Conseiller.es et Délégué des Français de l’Etranger

Le maire de Londres déclare Eric Zemmour persona non grata

Communiqué d'EELV UK

Lundi 16 novembre, EELV au Royaume-Uni (EELV UK) alertait sur la venue d’Eric Zemmour à Londres. Probable candidat à l’élection présidentielle positionné à l’extrême droite, Monsieur Zemmour a en effet été condamné à deux reprises pour incitation à la haine raciale.

Très préoccupé par cette visite, l’élu écologiste de Londres Zack Polanski a demandé publiquement aujourd’hui au maire de Londres, Sadiq Khan, de se prononcer contre la venue d’Eric Zemmour, lors d’une réunion de l’Assemblée de Londres.

Sa réponse fut sans appel : « De toute évidence. La force de notre ville est sa diversité, et j’ai passé les cinq dernières années à rassembler les gens, à construire des ponts et non à élever des murs. Toute personne voulant diviser nos communautés et inciter à la haine contre des personnes en raison de leur couleur de peau ou de leur croyance n’est pas la bienvenue dans notre ville ».

EELV UK remercie le maire de Londres et les élu.e.s écologistes du Green Party pour leur mobilisation. Le « free speech » ne doit pas être confondu avec le « hate speech » ; la liberté d’expression ne doit pas être confondue avec l’incitation à la haine raciale et aux discriminations. Nous appelons les Londonien.ne.s à se tenir à nos côtés pour réaffirmer que la lutte contre le racisme, les inégalités et les discriminations n’est pas une option, mais une nécessité.

L’équipe d’EELV UK

************

Statement from the French Greens in the UK (EELV UK)

On Monday 16 November, EELV UK warned of the arrival of Eric Zemmour in London. As probable presidential candidate positioned on the far right, Mr. Zemmour has indeed been convicted twice for inciting racial hatred.

Very concerned by this visit, Green Party London Assembly Member Zack Polanski publicly asked the mayor of London, Sadiq Khan, to speak out against the arrival of Eric Zemmour, at an Assembly meeting today.

His response was unequivocal: “I am quite clear. The strength of our city is our diversity and I have spent the last 5 years trying to bring people together, building bridges and not walls. Nobody who wants to divide our communities or incite hatred against people because of the colour of their skin or the god they worship is welcome in our city."

EELV UK thanks the Mayor of London and Green Party Representatives for their mobilization. “Free speech” should not be confused with “hate speech”; freedom of expression should not be confused with incitement to racial hatred and discrimination. We call on all Londoners to stand with us in reaffirming that the fight against racism, inequality and discrimination is not an option, but a necessity.

The French Greens in the UK (EELV UK)

La question d'élu écologiste Zack Polanski et la réponse du maire de Londres Sadiq Khan

Eric Zemmour n'est pas le bienvenu à Londres

Communiqué d'EELV UK

Cette semaine les 19 et 20 novembre, le probable candidat d’extrême droite a l’élection présidentielle Éric Zemmour, qui a été condamné à deux reprises pour provocation à la haine raciale, se rend à Londres pour une réunion publique afin de gagner des soutiens auprès de la communauté française installée au Royaume-Uni.

Nous demandons au Maire de Londres Sadiq Khan, de déclarer comme l’ont fait les autorités de la ville de Genève la semaine dernière, qu’il n’est pas le bienvenu. Cela enverrait un signal fort pour montrer que Londres est une ville qui s’oppose fermement à ses prises de positions haineuses et discriminantes.

En 2019, les Londoniens étaient descendus dans les rues en grand nombre pour boycotter la visite du Président Trump. La députée britannique du Green Party Caroline Lucas avait déclaré lors de la manifestation à propos de M. Trump: « C’est un homme qui n’est pas digne de notre respect, il n’est pas digne de la fonction de Président et nous disons rentrez chez vous. »

EELV au Royaume-Uni s’oppose fermement de la même façon à cette visite d’Éric Zemmour et nous demandons aux Londoniens de se tenir à nos côtés.

L'équipe d'EELV UK

************

Statement from the French Greens in the UK (EELV UK)

On 19 and 20 November this week, France’s far right potential presidential candidate Eric Zemmour, who has been convicted twice for hate speech, is coming to London for a public meeting in order to gain support from the large French community in the city.

We are calling on the Mayor of London Sadiq Khan, to declare him unwelcome, in the same way the municipality of Geneva did so last week. This would send a strong signal that London is a city that strongly opposes his hateful and intolerant views.

In 2019, Londoners came out in big numbers to oppose President Trump’s state visit. At the protest, Green MP Caroline Lucas had said of Mr Trump: « This is a man who is not worthy of our respect, he is not worthy of the office of President and we say go home. »

The French Green Party (EELV) in the UK strongly opposes Eric Zemmour’s visit in the same way and we ask Londoners to stand by our side.

The French Greens in the UK (EELV UK)

18 Nov: L'intervention de notre Co-secrétaire Charlotte Minvielle, dans le 9/12 de LCI